Converts an HLS byte range ({offset, length}) to a ByteRange ([start, end]).
{offset, length}
ByteRange
[start, end]
Converts an HLS byte range (
{offset, length}) to aByteRange([start, end]).